The task of translating patent documents into another language is known as patent translation. In today’s world, patent translation kinds are extremely crucial when filing an official patent in a foreign country. Legal professionals and potential patent licensees in a foreign country are most likely to read these. Only relevant elements of the patent are[…]
Both patent translation and patent filing are the two major processes required in attaining a patent for an invention. However, both of the processes are complicated, time-consuming and expensive. According to a survey, translation covers 50% of the national stage entry cost, that’s why efficient-cost cutting strategies make a huge difference in the bottom line of a[…]
Patent translation is a dedicated task which involves the conversion of patent-related documentation into another language. The patent translated or Patent-related documentation can be any sort of patent claims, drawings, a description, and legal files or documents. Translation services majorly include translations for filing, litigation (accurate translations to undertake legal action with confidence), and technical[…]
Patent translation & filing costs are generally very high because of the complexity and the time it takes to complete. They are two of the most crucial processes when it comes to earning a patent for an invention. The filing of an application requires a lot of technical knowledge, patience, and subject-specific skills. Hence, because of[…]
A poor patent translation may cost you a patent. Thus, it is quite common for an IP service firm or an inventor to have an urge to opt for a low-cost but quality translation provider. Patent translation is an expensive process as it carries much significance. A translation can account for more than 50% of[…]
The literal meaning of the word Patent translation means to translate anything related to a Patent into another desired/relevant language. However, on legal aspects, Patent Translation works to translate a patent written in the current language into another. This proves to be a daunting task as the meaning of the contents should not change. Therefore,[…]
Language is the key constraint when it comes to patent translation. Every word has multiple antonyms and synonyms which vary from language to language. Such as the word ‘Sentence’ refers to a grammatical meaning in English but in Chinese it means execution. Let’s learn the importance of accuracy in patent translation and why it is[…]
Scientific and technical translation is not like a simple linguistic translation. It associates with itself in-depth knowledge of technical terms. These translations are very much important at any point in time. You might require a translated text of your patent application at the time of drafting the application. Therefore, it is very much prudent to[…]
