The task of translating patent documents into another language is known as patent translation. In today’s world, patent translation kinds are extremely crucial when filing an official patent in a foreign country. Legal professionals and potential patent licensees in a foreign country are most likely to read these. Only relevant elements of the patent are[…]
Both patent translation and patent filing are the two major processes required in attaining a patent for an invention. However, both of the processes are complicated, time-consuming and expensive. According to a survey, translation covers 50% of the national stage entry cost, that’s why efficient-cost cutting strategies make a huge difference in the bottom line of a[…]
The global economy booming will make you consider extending your company internationally as well. Innovation is critical when competing in the global market, as all major corporations are aware. That’s why patent protection is so crucial: it prevents product idea theft and offers your business a competitive advantage. In this post, we’ll look at the[…]
A slothful economic repossession and sustained budget forces the IP departments to find new cost-cutting ways for patent translation. Translations are difficult and therefore, cost a lot. On average they account for up to 50% cost of national stage entry. Thus, cost-cutting could really make a difference in our pockets for such a money-oriented task.[…]
Patent translation comprises of different patent translation techniques. These techniques help in translating the content within the patent application from one language to another. You also need to keep in mind that such technical translations are not simple. If a word for word translation fails to convey the same message as that in the original[…]
Patent translation & filing costs are generally very high because of the complexity and the time it takes to complete. They are two of the most crucial processes when it comes to earning a patent for an invention. The filing of an application requires a lot of technical knowledge, patience, and subject-specific skills. Hence, because of[…]
The literal meaning of the word Patent translation means to translate anything related to a Patent into another desired/relevant language. However, on legal aspects, Patent Translation works to translate a patent written in the current language into another. This proves to be a daunting task as the meaning of the contents should not change. Therefore,[…]
Language is the key constraint when it comes to patent translation. Every word has multiple antonyms and synonyms which vary from language to language. Such as the word ‘Sentence’ refers to a grammatical meaning in English but in Chinese it means execution. Let’s learn the importance of accuracy in patent translation and why it is[…]
Scientific and technical translation is not like a simple linguistic translation. It associates with itself in-depth knowledge of technical terms. These translations are very much important at any point in time. You might require a translated text of your patent application at the time of drafting the application. Therefore, it is very much prudent to[…]
Patent translation comprises the translation of special language texts which associate with patent language. However, there are different Patent Translation Challenges that come along with it. Here, translation doesn’t simply mean to translate the content within the patent application from one language to another. There are a number of factors that make this piece of[…]
