Bad Quality Patent Translation Can Bring Loss of Millions!

A patent is an exclusive right issued for an invention which is either a process, or the machine, or a product, or composition of matter. Currently, there are about two million patent applications documented across the globe and the increasing demand puts an extra pressure on translation experts to meet the supply demand of the business. Due to the increase in demand, the method of quick translation of the documents is developing rapidly.

To understand better, one must know that patent translation is an exclusionary service of the translation services. Translating a patent document requires specialized knowledge and understanding of the technical information present in the document and interpreting the document carefully. Even the slightest mistake in translating the document (Bad Quality Patent Translation) can bring loss of millions and repudiate with the time of research. Consequently, it is important to hire a professional expert who has knowledge about the technical field and of the translation process.

Also read: Precise Patent translation : Key Words

Let us have a look at how a good translation can earn you millions:

Enhance Accuracy:

The interpreters spend a large amount of time on analyzing about the proper phrasing for the technical terms utilized in the documents and determine the appropriate language to be used. The appropriate language management maintains a reliable utilization of right terminology by all interpreters, empowering numerous individuals to work together at a venture and continue to preserve a similar level of exactness. While translating a patent, an innovation can draw terminology from the preexisting terminology lists and make these translated terms available to interpreters, this helps to lessen the interferences in the work process and enhances profitability. The utilization of the terminology list significantly provides quality to the project by helping the interpreters to be more uniform inside projects.

Also, we utilize a translation memory technology for saving the formatting codes and layout information, which lessen the time of the desktop publisher and guarantee the translated documents to be professional as the source record.

Find out how to Have a better translation accuracy!

Quality Control:

The patent translators are exclusively chosen depending upon their fluency, educational background, and mastery in the field identified with the issue. Only a certified interpreter who has mastered the specific field and has a profound knowledge of the terminology will be assigned to a project. All interpretations will be scanned through an exhaustive quality check by our editors to guarantee precision and rightness.

How does PTE help you?

We at Patent Translations Express believe in rendering services that are faultless, consummate and professionally created. The services provided by us follow a precise translation of the patent applications and focuses on the technical aspects of the patent documents for maintaining the essence of the content.  Each one of our interpreters has been provided with an extensive training and hands-on a real-work situation for a long time in different fields. One can discover the most trusted patent translation services and rely upon us in managing diverse patent services. There is no uncertainty to the extent the nature of our services is concerned.

Other Related Services

Patent Search Firm

The Patent Proofreading Company

Patent drafting Catalyst

The Patent Drawings Company

Leave a Reply