Patent Translation Services
Did you know ?
Out of these 10 Countries, 08 countries prefer patents in their native language
A quick analysis reveals that >70% applications are filed in non-English languages
10 countries contribute to around 75% of total patents filed in the world (Link)
Out of these 10 countries, 08 countries prefer patents in their native language
A quick analysis reveals that >70% applications are filed in non-English languages.
Check which language will be needed for filing your patent
Patent Translations Express (PTE) is the leading and most trusted partner for accurate patent translation services.
We offer the most economical patent translation services to law firms and corporates without compromising on the accuracy and quality of translations. We have a team of experienced language and subject matter experts, who have been translating patents and other associated documents in various technical domains such as life-sciences, chemistry, hi-tech & mechanical engineering. Our team of patent translators hold Masters and PhDs, in various disciplines of Science and Technology, with a deep understanding of patent literature.
- Lowest Prices OR We Match
- Exclusive Patent Translators
- Best Quality OR Do Not Pay
Having translated numerous documents over the years for simple to most critical cases, we understand the importance of translation accuracy and subject matter expertise in each assignment. Accordingly, we engage only experienced language and subject matter experts, who have been translating patents and other associated documents in various technical domains for years.
Get your document translated for as low as $400
Just submit information below and we will revert with exact quote in matter of hours
Cost for Translation in few languages
Details
Preparing English patent application (for US/ EP filing) based on rough machine translation of original language Application
Translation (From English to..)
Japanese
Chinese
Korean
Indonesian
Russian
Portuguese
Slovak
Czech
Translation Cost
US $1,200 – US $1,500
Estimated Fee
USD $24 per 100 words
USD $18 per 100 words
USD $22 per 100 words
USD $10 per 100 words
USD $22 per 100 words
USD $15 per 100 words
EURO 24 per 100 words
EURO 24 per 100 words
Few languages where we translate seamlessly
English
Indonesian
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Vietnamese
Portuguese
Thai
Slovak
Czech
German
French
Italian
Danish
Arabic
Download Free Samples Here:
Why is translation needed for filing your Patent in several countries
Patent is a territorial right and is governed by the national IP laws of respective countries. To elaborate, the official language for filing a patent application in China is Chinese. In case the application is in any other language, it must be translated into Chinese before filing. Similarly for Japan, Vietnam and several other European and Asian Countries
Not Sure if your patent needs translation before filing – Consult with our experts
Why choose Patent Translation experts (PTE) for your PCT translations
- PTE has seasoned professionals with years of experience in filing and nationalizing PCT applications with thorough understanding of patent laws of foreign jurisdictions.
- PTE always keeps client’s interest first and is always frugal with client’s resources. Ethics is #1 priority for PTE and we will never misguide you. PTE ensures you pay bare minimum while filing a PCT application and also end up paying lesser while entering national phase in various countries.
- PTE has unique understanding of global and industry wide IP best practices as it has supported 1,000+ clients from 45+ countries in multiple technology areas ranging from complex subject matters in life sciences/engineering/ICT to simple household inventions.
- PTE ensures that you get timely correct recommendations (and partners, if needed) to expand your PCT in relevant jurisdictions. So, you do not miss an opportunity and also do not waste resources.
Also Read - Article 19 Amendment
First opportunity to amend the claims & avoid claim rejections
Salient Features:
- Providing an opinion on Article 19 amendments, drafting the Article 19 claim amendments and filing Article 19 amendments.
- Amending your claims on the basis of international search report (ISR) and written opinion.
- The amended claims are highly likely to get positive International Preliminary Report on Patentability.
- Also, amendment to claims will enable you to file amended claims in all member states at the time of filing national phase application
Also Read - Article 34 Amendment
First opportunity to amend the specifications & avoid claim rejections.
Salient Features:
- Providing an opinion on Article 34 amendments, drafting the Article 34 amendments & arguments, filing Article 34 amendments along with demand.
- Amending full patent specifications.
- The amended specifications are highly likely to get positive International Preliminary Examination Report on Patentability.
- Also, amendment to specifications will enable you to file amended application in all member states at the time of filing national phase application
FAQs
It depends on the size of the document and the language in which it has to be translated, For European languages it take 3-5 days, but for Asian languages it can even take more than 10 days depending on the length of the document.
The cost of PCT application depends on the country of origin of the patent. It ranges from $1,500 to $4,000. There may be additional fees involved like transmittal fee (upto $240), search fee (approx $2,000), and international fee (around $1,100).
The process of translating patent documentation into another language.
Patent documentation includes patent specifications, lawyers correspondence, office actions e.t.c.
These are all needed during the patent application and filing.
No, copyright law does protect a translation.
In order to do so, the translation must differ from the original work to a specific creative level.
It must surpass the Threshold of originality.
IP translation is the process that translates legal and technical documents needed to acquire intellectual property rights.
They are similar to other property rights.
Allowing the owner to seek profit from the invention or product.
It ranges from $3,000 to $4,500 depending on the size of the unit applying for patent protection.
Moreover, fee structure includes a transmittal fee (upto $240), search fee (approx $2,000), and international fee (around $1,100).
When the Patent applicants wish to protect their invention in more than one country.
It is a process of creating a national patent from a single granted European Patent Application.
It includes either one or more among 44 European Patent Organisation members or validation states.
The patent applications with an EP code are published by the European Patent Office.
Also, the patent applications with a code DE are published by the corresponding national office.
